خدمتکار خانم B، کارش را ترک کرده و رفته.
A: Well, where is she? Why isn’t she here?
B: She quit.
A: She quit?
B: Yeah, she quit. She left.
A: Oh, why did she leave?
طبق پاسخ نیتیو quit و left در اینجا به یک معنی است. یعنی ترک کار یا رها کردن کار یا استعفا دادن
با توجه به توضیح، چطور میشه بخش های درشت را هماهنگ با هم ترجمه کرد؟
لطفا بخش درشت را ترجمه نمایید.
با تشکر