# معنی yet again چیست؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/75634>\
**Category:** سوال\
**Created:** [دسامبر 3، 2022، 7:22ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/75634 "2022-12-03T07:22:23Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rezat21](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/rezat21/32/197893_2.png) [@rezat21](https://talk.zabanshenas.com/u/rezat21)\
**Post date:** [دسامبر 3، 2022، 7:22ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/75634/1 "2022-12-03T07:22:23Z")

</div>

این کلمه رو آخرش چیکار کنیم؟  
صرفا تاکید میکنه یا اینکه یک معنای مستقل داره که تو ترجمه بیاد؟

Well, of course, you’re a master so you’re going to find a new distinction, yet again, a new focus, a small difference, something a little bit different to focus on using still the same lesson.

* * *

این تاپیک مربوط به درس [«درس اصلی»](https://app.zabanshenas.com/p/118/) در [اپلیکیشن «زبانشناس»](https://app.zabanshenas.com) است. دوره [«انگلیسی قدرت»](https://app.zabanshenas.com/p/0/)، فصل [«تکرّر»](https://app.zabanshenas.com/p/7/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/s_salehi/32/193001_2.png) [@s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/u/s_salehi)\
**Post date:** [دسامبر 3، 2022، 10:21ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/75634/2 "2022-12-03T10:21:14Z")

</div>

سلام دوست عزیز  
اینجا یه عبارته و اگه تو جمله استفاده بشه یعنی یه اون اتفاق قبلاً بارها افتاده. اینجا نیاز به ترجمه‌ی yet نیست.  
و معنیش می‌شه بازم هم،–  
تو لینک زیر می‌تونین معنیش رو ببینین.

> **[yet again](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/yet-again)**
>
> 1. If something happens yet again, it has already happened many times before…

'گرامر yet رو هم تو لینک زیر می‌تونین ببینین.

> **[Yet](https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/yet)**
>
> Yet - English Grammar Today - a reference to written and spoken English grammar and usage - Cambridge Dictionary

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rezat21](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/rezat21/32/197893_2.png) [@rezat21](https://talk.zabanshenas.com/u/rezat21)\
**Post date:** [دسامبر 3، 2022، 5:09ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/75634/3 "2022-12-03T17:09:39Z")

</div>

ممنون