ترجمه درست این جمله چیه؟ (چون متنوع ترجمه شده)
You must be mistaken
با تشکر
1 پسندیده
جمله قبل و بعدش هم بزارید
2 پسندیده
سلام
متشکرم. بحث حقوقی است
پس لطفا قسمت های برجسته را هم ترجمه نمایید.
در دادگاه
Judge: Oh, you are accused of throwing a brick through a store window.
Man: Oh, no, no, it wasn’t me. You must be mistaken.
Judge: I’ll be the judge of that. How do you plead? Guilty or not guilty?
Man: I plead not guilty.
2 پسندیده
مرد : نه من اون کار نکردم ،شما در اشتباهید .
قاضی : من قضاوتش میکنم ،ادعات چیه ،گناه کاری یا بی گناه
مرد: بی گناه هستم
3 پسندیده
متشکرم، خیلی خوب.
2 پسندیده
You must be mistaken
شما حتما در اشتباهید
شما قطعا در اشتباهید
شاید در فارسی بهتر باشه بگیم
حتما یه اشتباهی شده
.
بجز این مورد کوچک، باقی اش رو خیلی خوب گفتین 
2 پسندیده
ممنونم
فقط خواستم خیلی ساده و روون باشه
2 پسندیده
متشکرم، خیلی خوب.
2 پسندیده
متشکرم.
2 پسندیده
خواهش
موفق شدین، ترجمه خوب و روانی بود واقعا 
خواهش 
1 پسندیده