نفر B کارفرماست.
بحث کثر از حقوق برای بازنشستگی.
A: What do these letters mean? C.P.P. and U.I.
B: Well, C.P.P. means Canada Pension Plan.
The employees have to help pay the cost of this, so we deduct something from their wages towards the cost of the pension.
لطفا بخش برجسته را ترجمه نمایید.
با تشکر
نمی دونم آیا ترجمه زیر ایرادی داره:
خوب، C.P.P یعنی طرح بازنشستگی کانادا. کارمندان باید در پرداخت هزینه
این کمک کنند، بنابراین ما مقداری از حقوق آنها را برای هزینه حقوق
بازنشستگی کسر می کنیم.
با تشکر
سلام دوست عزیز
به این صورت هم میتونین ترجمه کنین.
طرح مستمری بازنشستگی کانادا
کارمندان باید در پرداخت این هزینه کمک کنند، به همین علت ما مبلغی رو از دستمزد اونها برای مستمری بازنشستگی کم میکنیم.
سلام
متشکرم، خیلی خوب.