معنی nothing gets past you چیست؟

سلام
در جمله بالا متن انگلیسی با ترجه اش اصلا به هم نمیخورن ، به طور کلی تعجب کردن هیچ جای این جمله نیست