آیا تفاوتی بین معانی nails , fingernails وجود دارد؟

توی این درس معنی nails میشه ناخن دوباره دوتا جمله قبل از به کار رفتن لغت nails از لغت fingernails استفاده شده و هر دوتا لغت به معنای ناخن میشه.یعنی اضافه شدن لغت finger هیچ تاثیری در معنای کلی لغت نداره؟


این تاپیک مربوط به درس «ناخن‌های کثیف» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «(غذا خوردن در بیرون از خانه (رستوران»

1 پسندیده

بله هیچ تاثیری نداره علتش هم اینه که در زبان انگلیسی انگشت دست و پا با هم فرق دارن مثل فارسی نیست و اونجا برای تاکید اشاره کرده به ناخن های انگشت دست
که fingernails میشه ناخنهای دست
و toe یعنی انگشت پا و toenailsمیشه ناخنهای پا

4 پسندیده