تعریف از زیبایی یک فرد
A: You look wonderful, just the way you are. I mean marvelous, stunning, gorgeous.
لطفا ترجمه نمایید.
با تشکر
درست همانطور که هستی فوق العاده به نظر میرسی.
1 پسندیده
سلام
متشکرم، خیلی خوب.
می خواستم بدونم این سه صفت رو چطور کنار هم ترجمه کنیم:
I mean marvelous, stunning, gorgeous.
با تشکر مجدد
سلام دوست عزیز
جواب دوستمون درست بود، برای ترجمهی سه تا صفت میتونین این طوری ترجمه کنین:
منظورم اینه که شگفتانگیز، خیرهکننده و جذاب هستی.
2 پسندیده
دوست عزیز من به شما دیکشنری PICoDIc رو معرفی میکنم. امکانات بسیار خوبی داره. همچنین این امکان رو به شما میده که انواع دیکشنری های معتبر و استاندارد رو بهش اضافه و استفاده کنید. دیکشنری های انگلیسی به فارسی هم داره. با کمک این دیکشنری می تونید به جواب بسیاری از سوال هاتون برسید.
آیکون دیکشنری رو هم براتون فرستادم که راحت تر پیداش کنید.
1 پسندیده
سلام
متشکرم، زنده باشید.
1 پسندیده
سلام
متشکرم، خیلی خوب.
ترجمه من: منظورم محشر و جذاب و زیباست.
نظرتون در این مورد چیه؟
با تشکر مجدد