# کاربرد و تفاوت neither و either چیست؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/77845>\
**Category:** کمک\
**Created:** [ژانویه 15، 2023، 11:13ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/77845 "2023-01-15T11:13:39Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/s_salehi/32/193001_2.png) [@s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/u/s_salehi)\
**Post date:** [ژانویه 15، 2023، 12:04ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/77845/2 "2023-01-15T12:04:44Z")

</div>

سلام دوست عزیز  
واژه‌ی **either** به معنای **یا این یا اون** هستش که هم تو **جملات مثبت و هم تو جملات منفی کاربرد داره**.  
اگه تو جملات مثبت استفاده بشه به معنی یا این یا اون هستش.  
**either** candidate would be ideal for the job.  
هر کدوم از کاندیدها برای این شغل ایده‌آل هستن. (هم این هم اون)

و اگه تو جملات منفی استفاده بشه به معنی نه این نه اون هستش.  
do you like coffee or tea? i don’t like **either**.  
قهوه دوست داری یا چایی؟ هیچ‌کدوم رو دوست ندارم. (نه این رو دوست دارم نه اون رو)

از **either** به همراه **or** هم استفاده می‌شه. (هم تو جملات مثبت و هم تو جملات نفی)  
I have not been in **either** Rome or Paris  
من تا حالا نه رم بودم نه پاریس

ولی کلمه‌ی **neither** تو **جملات مثبت استفاده می‌شه که معنی جمله رو منفی** می‌کنه.  
مثال:  
i’ll choose **neither** of them.  
هیچ‌کدوم رو انتخاب نمی‌کنم. (نه این رو انتخاب می‌کنم نه اون رو.)

از **neither** به همراه **nor** هم استفاده می‌شه. (هم تو جملات مثبت و هم تو جملات منفی.)  
مثال:  
when i was sick i neither drank water nor ate.  
زمانی که مریض بودم نه آب می‌خوردم نه غذا.

تو لینک زیر می‌تونید توضیحات کامل رو دراین باره ببینید.

> [@تفاوت either با neither thinking](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/73038/11):
>
> خب بهتره یکم این توضیح رو تکمیل‌تر کنم واژه‌ی either هم در جملات منفی کاربرد داره و هم در جملات مثبت. هم تنها استفاده میشه و هم با or. درنهایت معانی مختلفی داره که در ادامه می‌گم: ۱. در جملات مثبت گاهی معنی “یا این یا آن”، “یکی”، “هر یک” و یا “هر کدام” رو داره. مثال: Either of them can be her father. هر یک از آن‌ها می‌تواند پدرش باشه. You can choose either of them. می‌تونی هر کدام از این‌ها را انتخاب کنی. ۲. در جمله منفی معنی “هیچ‌یک”، “نه این نه آن” یا “هیچ‌کدام” رو داره. مثال: I don’t …

---

_[View the full topic](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/77845)._
