فرق envy و jealousy چیست؟

لغت envy چه فرقی با jealousyداره؟


این تاپیک مربوط به درس «مفهوم شکلک های قلب چیه؟» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی با کامبیز»، فصل «کامبیز یه سری چیز میز یاد میده»

1 پسندیده

سلام
یه جورایی
Envy میشه غبطه خوردن
و
Jealousy میشه حسادت

این تصویر قشنگ عمق قضیه رو نشون میده :joy:

envy_or_jealousy

3 پسندیده

سلام دوست عزیز
envy همون طور که دوستمون گفتن بیشتر به معنی غبطه خوردن یا اشتیاق به داشتن آنچه که شخص دیگری داره، هستش، و می‌تونه نقش‌های اسم و فعل رو بگیره و envious حالت صفت این کلمه است.
مثال:
i envied my classmate because she got a good grade on the exam, but i didn’t. (فعل)
من به دوستم غبطه خوردم چون اون تو امتحان نمره‌ی خوبی گرفت و من نگرفتم.
The envy she felt towards her sister getting a new car was apparent. (اسم)
حسادتی که اون نسبت به خریدن ماشین جدید خواهرش داشت، معلوم بود.

ولی jealousy نقش اسم رو داره و به معنی حسادت هستش و jealous نقش صفتش رو داره.
مثال:
couldn’t handle all the jealousy, so after five years of marriage, I asked for a divorce.
نتونستم این همه حسادت رو تحمل کنم و بعد 5 سال زندگی مشترک، تقاضای طلاق کردم.

2 پسندیده

آنکو جان من بودم این تصاویرُ واسه jealousy میذاشتم.
اون تصویری که شما گذاشتی قطعا طراحش یه آقاس:roll_eyes:
چون تعداد آقایونی که jealous هستند خیلی بیشتر از خانمایی هستند که jealousy دارن:expressionless:



3 پسندیده

:rofl:
U r right … :woman_facepalming:
I strongly agree with u…:joy::rofl::ok_hand:

1 پسندیده