شاید باورتان نشود ولی امروزه بیشتر مکالمه ها به صورت اصطلاح ایت و بیشتر اصطلاح های معنی نمی شود پس معنی و اصطلاح را کامنت بگذارید
3 پسندیده
What’s the catch= هدفت از این کار چیه، چی گیرت میاد
What are you driving at? = واقعا منظورت چیه
Put yourself in my shoes = خودتو جای من بزار
Money is tight= اوضاع مالی خرابه
You are way off base= خیلی از موضوع پرتی
Talk is cheap= حرف زدن آسونه
6 پسندیده
ممنون عزیزم خیلی پر کاربرد بود 
ادم وراج wind bag
long story short خلاصه
my bad تقصیر من بود
iam rubber you are glue هر چی بگی خودتی