I remember some anonymous letters being sent when I was working in the north of England, and although they were simply about personal hatred, the situation still frightened me.
سلام دوست عزیز
کلمات simply , just تو بعضی مواقع با هم مترادفن.
کلمهی simply فقط نقش قید رو داره که به معنی به سادگی یا صرفاً یا به صورت ساده هستش.
ولی just میتونه نقشهای مثل قید، صفت و اسم رو بگیره که در نقش قید به معنی فقط، حالا، تنها، دقیقاً و غیره و در نقش صفت به معنی منصفانه و در نقش اسم به معنی دادگر یا عادل هستش.
لینکهای زیر هم میتونه براتون مفید باشه.