ترجمه روان این جمله

سلام
در پاراگراف اخر

You make it sound so hot, I don’t want to leave my air-conditioned house.
ترجمه روان قسمت اول،یعنی

You make it sound so hot,
چی میشه،مرسی


این تاپیک مربوط به درس «او آنقدر … بود که» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «الگوهای رایج انگلیسی»

سلام دوست عزیز
ترجمه‌ی جمله‌ی you make it sound so hot می‌شه : یعنی تو باعث می‌شی خیلی گرم به نظر بیاد ولی مفهومش اینه که تو یه جوری تعریف می‌کنی که خیلی گرم‌ به نظر بیاد.

1 پسندیده

مرسی از شما

1 پسندیده