Student: Well, you can see a very clear family resemblance between my brothers and me, but everyone tells me that the physical resemblance between me and my maternal grandmother is very striking.
سلام دوست عزیز
کلمهی similar صفت و اسم هستش به معنی داشتن خصوصیتها و ویژگیهای مشترک یا یکسان هستش که مترادفش same و alike هستش.
ولی resemble یه فعل هستش و به معنی شبیه بودن به چیزی یا حاکی از یا بیانگر چیزی بودن هستش و مترادفش duplicate, look like و mirror هستش.
تو لینک زیر هم میتونید تفاوتشون رو ببینید.