گفتگو درباره خاطرات گذشته با مرور آلبوم عکس
یک بار برق رفته بود.
A: And then there was that time the lights went out.
کدام ترجمه زیر درست است:
-و بعد زمانی که برق رفت.
-و بعد آن زمان که برق رفت.
-و بعد آن زمان بود که برق رفت.
-و …
با تشکر
سلام دوست عزیز
ترجمهی سومی مناسبتره.
یا میتونید بگید: اونموقع بود که برق رفت.
2 پسندیده
سلام
متشکرم، خیلی خوب و حرفه ای.
1 پسندیده