ترجمه I decided I wanted to be an employment officer myself چیست؟

گفتگو درباره خاطرات با مرور آلبوم عکس


A: And then I decided I wanted to be an employment officer myself.


با توجه به نقش wanted

آیا ترجمه زیر درست است:


الف- و بعد تصمیم گرفتم که می خواهم خودم یک متصدی کاریابی باشم.


با تشکر

درود بر شما
ترجمه‌تون درسته.
به این شکل هم می‌تونید ترجمه کنید: و بعد تصمیم گرفتم که دلم می‌خواد یه متصدی کاریابی باشم.

1 پسندیده

سلام
متشکرم، خیلی خوب مثل همیشه.

1 پسندیده