In fact she’s been able to get dressed in the mornings for over a year now, so no problems there!
میدونستم که در موقعیت ها و شرایط خاص باید از able to به جای could استفاده کرد ولی استفاده از این فعل در اینجمله را نمیتوانم درک کنم. و آیا میتوان از could هم استفاده کرد؟
این تاپیک مربوط به «1c» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «Vocabulary for IELTS»
از could نمیشه استفاده کرد به خاطر اینکه could بیشتر برای درخواست یه کاری ولی able to احتصاصا قادر بودن معنی میده زمانی استفاده میشه که یک نفر قادر باشه یه کاری رو انجام بده به مثال could توجه کنید
Could you trun down the music,please
میشه لطفا صدای موزیک رو کم کنی
به این شکل هم میشه گفت
Can you trun down the music.please
از طرفی could گذشته فعل can هم هست
When I was younger I could stay up all night and not get tired.
وقتی جوان تر بودم میتونستم تمام شب رو بیدار بمونم و خسته نباشم
It was so noisy that we couldn’t hear ourselves speak.
اینقدر سر و صدا بود که نمیتونستیم صدای خودمون رو بشنویم
Will she be able to cope with the work?
او میتونه یا قادر هست با این کار کنار بیاد?
She was unable to speak
او قادر به صحبت کردن نبود
در اصل able ,بیشتر مربوط به یه توانایی انجام یه کاری
سلام . همونطور که دوستمون گفتن، could
گذشته can
هست .امابا احترام به ایشون ، از can
برای توانایی یا ability
هممیشه استفاده کرد.(با توجه به دیکشنری)
فقط نکته اینه که ba able to
میتونهیکم اکادمیک تر باشه. پس بین can
وbe able to
در این حالت تفاوتی نیست.
خیلی از دوستان عزیزم سپاسگزارم 
@naserm72 @razi.nej
فقط @razi.nej یکنکته ای رو همتاکید کنم که در شرایط خاص و موقعیت های خاص نمیشه از could به جای able to استفاده کرد. 
و البته با شما موافقم که برخلاف آنچه دوست دیگرمان مطرح کردند از could فقط برای درخواست استفاده نمیشود و توانایی انجام کاری را هم نشان میدهد.
فقط متوجه نشدمدر این جمله ای که قرار دادم چرا به عنوان شرایط و موقعیت خاص مطرح شده است.
مثلاً زمانی که از be able to تو زمان گذشته استفاده میکنیم که بخواهیم بگیم شخصی توانایی انجام کاری رو داشته و اون کار رو انجام داده، تو این حالت نمیشه از could استفاده کرد.
مثال:
After two weeks in bed, he was able to return to work.
بعد از دو هفته تو رختخواب موندن، اون تونست (قادر بودن) بره سر کار.
تو لینک زیر میتونید تفاوتهای این دو ساختار رو ببینید.
فرق هاشون رو اینجا نوشته. بنظرم برداشتتون از موقعیت خاص اشتباه بوده.
چون داره میگه قبلا نمیتونسته یه کاری انجام بده ولی الان یک ساله که میتونه در اصل داره یه توانایی رو اشاره میکنه طبق دیکشنری کمبریج بهتره که از able استفاده بشه چون مربوط به skill و این هاست این به این معنی نیست از could استفاده کنید غلط باشه نه
خیلی ممنونم دوست خوبم
برای موقعیت های خاص در گذشته از be able to و manage استفاده میکنیم ولی اگه توی موقعیت خاصی نباشیم از could
My grandfather could speak 4 languages
I was able to escape the building when it was on fire
I managed to escape the building when it was on fire
ساختار be able to در همه زمان ها کاربرد داره و در ضمن از فرممنفی couldn’t در همه ساختارهای گذشته استفاده میشه کرد .
He couldn’t speak 4 languages
I couldn’t escape the building when it was on fire
خیلی ممنونم دوست خوبم