A: Have you been coming here long?
B: Oh, yes. I’ve been coming here for a very long time.
آیا ترجمه زیر از نظر فنی درست است:
-آیا خیلی وقت اسـت که داری به اینجا می آیی؟
-اوه، بله. من خیلی وقت است که دارم به اینجا می آیم.
با تشکر
سلام دوست عزیز
ترجمهتون درسته. فقط یه مقدار زیادی کتابیه. البته اگه کل ترجمهتون به همین شکله که ایرادی نداره.
2 پسندیده
سلام
متشکرم، خیلی خوب و حرفه ای.
1 پسندیده