ترجمه it goes on over your other clothes چیست؟

گفتگو درباره لباس


A: What clothes do you wear in the winter?
B: A coat.
A: Ha, ha, ha, that looks like a long jacket.
B: Well. It is sort of a long jacket, but it goes on over your other clothes, so it’s called an overcoat.


آیا ترجمه بخش برجسته درست است:


ب- خب، این یک جور ژاکت بلند است، اما روی لباس های دیگر می پوشند،

بنابراین به آن اورکت می گویند.


با تشکر

سلام دوست عزیز
ترجمه‌تون درسته. برای عبارت but it goes on over your other clothes می‌تونید این طوری هم بگید.
اما روی لباس‌های دیگه پوشیده می‌شه.

1 پسندیده

سلام
متشکرم، خیلی خوب و حرفه ای.

1 پسندیده