ترجمه Gloves to keep your hands warm چیست؟

گفتگو درباره لباس

نفر A درباره انواع لباس به نفر B توضیح میده.


A: Well, you need an overcoat to keep your body warm.

A scarf to keep your neck warm.

A hat to keep your head warm.

Gloves to keep your hands warm,

and boots to keep your feet warm.


آیا ترجمه زیر درست است:


خب، تو به یک پالتو نیاز داری تا بدنت را گرم نگه دارد.

یک شـال تا گردنت را گرم نگه دارد.

یک کلاه تا سرت را گرم نگه دارد.

دستکش تا دست هایت را گرم نگه دارد،

و پوتین تا پاهایت را گرم نگه دارد.


با تشکر

درود بر شما
ترجمه‌تون صحیحه.

1 پسندیده

سلام
مثل همیشه خیلی خوب.

1 پسندیده