تابستان و هوای گرم
گفتگو درباره لباس
A: Sometimes I wear a pair of sandals like these. They’re nice and cool.
آیا ترجمه بخش برجسته درست است:
بعضی وقت ها من یک جفت صندل مثل اینها را می پوشم.
آنها حسابی خنک هستند.
با تشکر
آریانپور:
nice and
(عامیانه) کاملا، به طور خوشایند، به خوبی
she likes her tea nice and hot
او دوست دارد که چای، حسابی گرم باشد.