سلام وقت بخیر تیم خوب زبانشناس
من یه عبارت رو سوال داشتم
توی کتاب هفت عادت نوجوانان موفق نوشته بود که
Smoking clouds your eyes
این یعنی چشمان رو ضعیف میکنه؟
ممنون میشم اگه کسی میدونه کمک کنه
تشکر
خداقوت
سلام دوست عزیز
بهتر بود آدرس دقیق درس رو مینوشتین که تو متن بررسی بشه. ولی یکی از معانی cloud یعنی مبهم کردن یا وضوح چیزی رو کم کردن یا جلوی دید کسی رو گرفتن. به نظرم اینجا منظورش به این معنی هستش.
تو لینک زیر هم میتونید معنی این کلمه رو ببینید.
1 پسندیده