ترجمه Oh, you are! چیست؟

کمک سوال
1

نفر A دوستش نفر B رو تو خیابون دیده و از او می پرسه:

A: Yeah. Anyway, where are you going?
B: Up to College Street.
A: Oh, you are! Well, I see you there. I’ll wait for you.

لطفا بخش برجسته رو ترجمه نمایید.

با تشکر

2

سلام دوست عزیز
می‌تونید برای ترجمه‌ی Oh, you are بگید: اوه، داری می‌ری!
چون قبلش داره درمورد رفتن به یه خیابونی صحبت می‌کنه بهتره به این شکل ترجمه شه.

1 پسندیده
3

سلام
متشکرم، خیلی خوب و حرفه ای.

1 پسندیده