تفاوت بین leave و abandon چیست؟

2- Have the people supposed that they will be left alone to say, “We believe,” without being put to the test?

2- آيا مردم پنداشتند كه تا گفتند ايمان آورديم رها مى‏شوند و مورد آزمايش قرار نمی‏گيرند

تفاوت بین leave و abandon چیست؟


این تاپیک مربوط به «عنکبوت» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کتاب «قرآن»

سلام دوست عزیز
کلمات leave , abandon اغلب مترادف هستن و می‌تونن به جای هم استفاده بشن، ولی یه تفاوتی هم دارن که کلمه‌ی leave بیشتر به معنی ترک کردن یا دور شدن از جایی رو برای یه مدت کوتاه یا برای همیشه هستش.
ولی abandon بیشتر به معنی ترک کامل جایی و یا دست کشیدن از همه چی و ول کردن برای همیشه هستش.
مثال:
he abandoned his home and went to the forest.
او خانه‌اش رو ترک کرد و به جنگل رفت. (اینجا منظورش اینه خانه‌اش رو برای همیشه ترک کرده)
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

1 پسندیده

بی نهایت سپاسگزارم دوست خوبم:heart_eyes::rose:

2 پسندیده