در بانک
گفتگوی متصدی بانک درباره حساب بانکی و مفهوم سود بانکی
Teller: So, if you put this into a savings account and save it for several months, we have the use of your money for those months.
Man: Oh, so you borrow my money for several months.
Teller: Yes, but that’s where the interest comes in.
با توجه به have the use of
و با توجه به comes in
آیا ترجمه زیر درست است:
تحویلدار: بنابراین، اگـر این پول را در حساب پس انداز بگذارید و برای چند ماه پس انداز کنید، ما حق اسـتفاده از پولتان را برای آن چند ماه داریم.
مرد: اوه، بنابراین شما پول من را برای چند ماه قرض می گیرید.
تحویلدار: بله، اما اینجاست که سود به میان می آید.
با تشکر
