در بانک
انجام امور بانکی توسط کارمند یا عابر بانک.
مرد درباره اینکه از چه روشی برای انجام امور بانکی استفاده می کند، می گوید:
Man: Well, it depends. If I’m making a deposit; I prefer to go up to the clerk and do it that way to get my receipts back,
but if I’m going in to take few dollars out or to do a transaction where I’m not in a line-up,
then I prefer to use the automatic teller window.
آیا ترجمه بخش برجسته درست است:
… اما اگر بخواهم چند دلار برداشت کنم یا تراکنشـی انجام دهم جایی که در صف نباشم،
آنوقت ترجیح می دهم از دستگاه خودپرداز استفاده کنم.
با تشکر
