معنی این جمله چرا live the life, چرا life استفاده شد؟
این تاپیک مربوط به درس «زمان آینده» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان های واقعی»، فصل «مرد گرگی»
1 پسندیده
سلام و وقت بخیر
در اینجا از ساختار tobe+ going to + the base form of verb استفاده کرده. Live به معنی زندگی کردن ( شکل ساده فعل ) و life به معنی زندگی ( اسم ) به کار برده شده.
معنی جمله ؛ او قصد داره زندگی یه گرگ را زندگی کند ( قصد داره مثل یه گرگ زندگی کنه )
2 پسندیده
سلام. the life of a wolf یعنی زندگیِ یه گرگ. اینجا می خواد بگه این شخص می خواد زندگی یه گرگ رو تجربه کنه. البته اگه حرف @saleh43 درست باشه و شما اشتباها به جای wolves wolfthe رو تایپ کرده باشی ترجمه ش میشه اون می خواد زندگی گرگ ها رو تجربه کنه.
2 پسندیده
سلام و وقت بخیر
الان متن رو نگاه کردم همون wolf درسته ( به صورت مفرد ) اون the آخر ایشون اضافه تایپ کردن.
2 پسندیده