گفتگو درباره ورزش
نفر A درباره علاقه مندی هاش میگه:
A: Actually, I like going down to the dome; it’s open now;
Ah, with something to do with your friends; take a bunch of them; go down;
get some pop corn, hot dogs, you know, relax.
با توجه به نقش dome
آیا ترجمه زیر درست است:
الف: راستش، دوست دارم به ورزشـگاه بروم ؛ الان باز اسـت؛
آه، با کاری برای انجام دادن همراه با دوستانت؛ یک گروه از آنها را بردار؛ برو پایین؛
مقداری ذرت بو داده و هات داگ بخر، می دانی، راحت باش.
با تشکر
