11- If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled.
11- و اگر خدا براى مردم به همان شتاب كه آنان در كار خير مى طلبند در رساندن بلا به آنها شتاب مىنمود قطعا اجلشان فرا مى رسيد.
تفاوت accelerate و hasten چیست؟
این تاپیک مربوط به «یونس» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کتاب «قرآن»
اگر کاری که دارین انجام میدین ماهیتا زمان بر و به صورت یک پروسه در یک بازه زمانی باید انجام بشه فرضا ساخت یک پل اینجا از accelerate برای سرعت بخشیدن به آن استفاده میشود با تسریع کردن کار فرضا به جای ۶ ماه تو ۶ روز انجام میشه ولی کاری که ر فاصله کوتاهی صورت میگیره فرضا ترک وطن به خاطر اعتصاب یک هفته زودتر اتفاق افتاد نقطه اتفاق یک هفته بر میگرده عقب ولی اون بازه اتفاق کوتاهتر میشه
خیلی ممنونم دوست خوبم 