ما به عنوان ناظر می بینیم که دو نفر دارند می آیند. (نفر A و B)
نفر B تعدادی وسیله در دستش هست.
نفر A خطاب به نفر B میگه: (پیشنهاد کمک)
A: Here, let me take that for you, Frankie.
با توجه به معنی here و take
کدام ترجمه درست است:
-خب، بگذار آن را برای تو بیاورم.
-خب، بگذار آن را برای تو ببرم.
-بیا، بگذار آن را برای تو بیاورم.
-بیا، بگذار آن را برای تو ببرم.
با تشکر