نفر A کنار نفر B ایستاده.
ماشین لباسشویی 10 متر دورتر است.
بخش مهم: I just walk over here
A: Do me a favor, would you, John and put that pile of washing in the washing machine.
B: Oh, sure. I just walk over here and pick up this washing and put it in the washing machine, there.
A: Open the lid first.
B: Oh, yes. Open the lid.
آیا ترجمه بخش برجسته درسته:
الف- لطفی به من میکنی، باشه جان، و آن توده لباس را توی ماشین لباسشویی بریزی.
ب- اوه، حتما، فرانکی. فقط بروم اینجا و این لباس های کثیف را بر می دارم و توی ماشین لباسشویی می ریزم. بفرما.
الف- اول سرپوش را باز کن.
ب- اوه، بله. سرپوش را باز کنم.
با تشکر
