در پستخونه
به نظر Third party post carrier شرکت هایی هستند که با پست همکاری می کنند.
آیا ترجمه زیر درسته:
Man: I’d like to send this letter to Italy and I was wondering what’s the fastest way of sending it.
Post Master: The fastest way is (third) party post carrier and the fee is 24 dollars and it’s guaranteed service for 3 to 4 business days.
مرد: من می خواهم این نامه را به ایتالیا بفرستم و می خواستم بدانم که سریع ترین راه ارسال آن چیه.
مسئول پست: سریع ترین راه توسط پست شخص ثالث است و هزینه آن 24 دلار است و ضمانت خدمات برای 3 تا 4 روز کاری است.
با تشکر
