تفاوت native of the city و born چیست؟

I was born and raised in Minnesota and I’m a native of the city of Saint Paul.

من در مینه‌سوتا به دنیا اومدم و بزرگ شدم و اصالتاً اهلِ شهرِ سنت‌پل هستم.

I grew up there with my parents and my eight brothers and two sisters.

من با والدینم و هشت برادر و دو خواهرم در اونجا بزرگ شدم.

وقتی میگه من‌در آنجا بزرگ شدم به Minnesota برمیگردد یا به Saint Paul؟
مثلا ما در تهران به دنیا می آییم و بزرگ میشویم ولی چون والدین ما شمالی هستند میگوییم اصالتا شمالی هستم.
آیا در مورد انگلیسی زبان ها هم‌منظور از native همین است؟


این تاپیک مربوط به درس «معرفی خود» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «پادکست ESL»، بخش «بخش اول»

سلام دوست عزیز
مینه سوتا اسم یه ایالت تو آمریکاست که مرکزش شهر سنت پال هستش که اون شخص در اون شهر به دنیا اومده.
به نظر من وقتی می‌گه من در اونجا بزرگ شدم منظورش به اینه که من در شهر سنت پاول در ایالت مینه سوتا بزرگ شدم.
در کل native به شخصی گفته می‌شه که ته یه شهر یا کشور به دنیا میاد و اونجا بزرک می‌شه.
مثلاً برای اصالت می‌تونید از originally استفاده کنید.
i was born in karaj but i’m originally from tabriz.
or
my hometown is tabriz.

2 پسندیده

خیلی ممنونم دوست عزیزم:heart_eyes::rose::rose:

1 پسندیده