it’s like he floats off the stage.
این بود که انگار پشت صحنه روی هوا شناور بود.
تفاوت float off و float چیست؟
این تاپیک مربوط به بخش «1بخش» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. فیلم «روح»
سلام دوست عزیز
اینجا float off فعل ترکیبی نیست و منظور از float off the stage یعنی به هوا بلند شد و روی صحنه (تو هوا) شناور شده بود.
ولی معنی این جمله همون میشه انگار که روی صحنه شناور شده بود.
ولی اگه بگه float انگار روی سطح خود استیج شناور شده بود.
امیدوارم منظور رو رسونده باشم.
1 پسندیده
خیلی خیلی ممنونم دوست عزیزم.مثل همیشه عالی
1 پسندیده