گفتگو درباره دادگاه
نفر B قراره به دادگاه برود.
آیا ترجمه زیر درست است:
A: How does the judge judge who’s right?
قاضی چطور قضاوت می کند که حق با کیست؟
B: He or she weighs the evidence. The proof. Can I prove that I didn’t park until 11 o’clock?
او مدارک را می سنجد. شواهد را. آیا می توانم ثابت کنم که تا ساعت 11 پارک نکردم؟
A: Well, can you prove it?
خب، آیا می توانی آن را ثابت کنی؟
B: As a matter of fact I can.
در واقع می توانم.
با تشکر
