Subway trains travel underground.
قطارهای مترو زیر زمین حرکت میکنند.
تفاوت travel و move چیست؟
این تاپیک مربوط به «واژگان» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمهی ضروری»، «کتاب دوم»، درس «از زمین تا ستارهها»
1 پسندیده
https://www.davestravelcorner.com/mini-post/the-difference-between-traveling-and-moving-to-another-country/#:~:text=Traveling%20means%20there%20is%20an,which%20are%20not%20your%20own.
صبح عالی متعالی

خب،هردوشون معنای حرکت کردن ازیه جایی به جای دیگه رومیدهندبااین تفاوت که بنظرم travel رومیتونیم یه جابجایی موقتی،درنظربگیریم که تایم ،مقصدوزمان برگشتش قابل پیش بینی ترهست نسبت به move.
Travel جرأت ،جسارت و شجاعتمونوبالامیبره،میدونیم که بعدازیه گردش (خصوصاماجراجویانه ای که خیلیم خوش گذشته باشه)،یاسفرکاری وماموریتی،بالاخره برمیگردیم خونه.باخاطرات خوش.
یاداین شعرافتادم:
بسیارسفربایدتاپخته شودخامی
صوفی نشودصافی تادرنکشدجامی
عجب شعری یادم اومدا


خب،همه ی این مواردی که واسه travel گفتیم،تو move ممکنه مشخصانباشه،شایدیجورایی مهاجرت بیادتودسته move نه برگشتش تعیین شده است،نه اینکه بهمون خوش بگذره یانه واینکه بایدآماده بشیم واسه زندگی تجربه نکرده تویه محیط کاملاناآشناوبرای مدت نامعلوم.
امیدوارم که توضیحات طولانیم کمکتون کنه تفاوتشونوبیشترمتوجه بشیددوست خوبم

نکته:هردوی این کلمات میتونن معنای خیلی گسترده تری داشته باشند،من صرفایه توضیح مختصرِمقایسه وارازشون گفتم.
2 پسندیده
travel به معنیه مسافرت کردن و move به معنیه حرکت کردنه
1 پسندیده