When he had finally sat down, everybody was surprised to see Monsieur Dupont rise to his feet.
استفاده از فعل حال در زمان گذشته
چرا به جای rose از rise استفاده شده؟
این تاپیک مربوط به فصل «کنفرانس» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «کتاب های فوق متوسط»، کتاب «بازمانده ی روز»
همه متعجب شدند ديديد او رو پاهاش برخاست .هر سه فعل متعجب شدن و ديدن و برخاستن در گذشته رخ داده و ما الان داريم نقل ميكنيم .بعد از surprised فعل با to استفاده ميشه (ديد)و بعد از ديدن هم ساده مياد كه اينجا اومده (برخاست)هم ing مياد
I was surprised to see her smoke in front of their parents
her parents
چرا بعد see باید فعل ساده یا ing بیاد؟
ساختار هست باید یاد بگیری . چرا بای بعد از حرف اضافه فعل ing دار بیاد . اینا ساختارهایی هست که کلمات و جملات روش سوار میشن
در زبان انگلیسی دسته‌ای از افعال به عنوان افعال حسی وجود دارن
(sensory/sense verbs)
از جمله:
see, hear, watch, look, seem, taste, feel, smell, sound
برای بیان حواس پنجگانه استفاده میشن
و قواعد مخصوص خودشون رو دارن
یکی از این قواعد زمان جمله‌ی بعد از این افعال هست (که یا به صورت ing دار میاد یا ساده) و این بستگی به معنی و مفهومی که جمله میخواد برسونه داره
وقتی کل اون عمل یا اتفاق توسط حواس پنجگانه مشاهده شده باشه و عمل تموم شده باشه فعل بعدی به صورت ساده میاد
(مثل جمله‌ای که خودتون فرمودین،اشخاص بلند شدن اون مرد رو به طور کامل دیدن)
ولی اگه بلند شدن رو به طور کامل نمیدیدن و مثلا قبل از کامل بلند شدن اون شخص صحنه رو ترک میکردن یا اون شخص تا نصفه بلند میشد و میشست
(فعل دوم ing میگرفت و به صورت rising می‌اومد)
پس برای اشاره به کل عمل:
شکل ساده فعل + مفعول + افعال حسی
مثال:
see Monsieur Dupont rise to his feet
براي اشاره به بخشی از عمل:
شکل ing + مفعول + فعل حسی
مثال:
see Monsieur Dupont rising to his feet
و این قاعده برای تمام افعال حسی صدق میکنه
نکته ی خوبی فرمودین
تشکر! واقعا جالب بود!
خواهش میکنم 
ببخشید یک سوالی
این نکات گرامری ریز رو کجا میشه یادگرفت؟
من وقتی در مورد چیزی سوال برام پیش میاد اول همون مطلب رو تو گوگل فارسی سرچ میکنم تا ببینم سایتای خودمون چیا در موردش گذاشتن
بعدش کاملا به انگلیسی سرچ میکنم و سایتای زبان سطح بالای خارجی رو چک میکنم
اینطوری همه‌ی نکات رو راجع به اون موضوع جمع میکنم
البته حدود یه ماهه که دارم با این روش پیش میرم،یه مقدار وقت گیر هست ولی بنظرم خیلی خوبه چون اطلاعات تکمیل میشه
یه پیشنهاد دیگه‌ای هم که براتون دارم،کتاب (گرامر پیشرفته انگلیسی از حمید رضا بلوچ چاپ انتشارات شباهنگ) هست
این کتاب برای تکمیل آموزش گرامر واقعا عالیه
برای تمرین واسه‌ی آزمون آیلتس و تافل هم بینظیره
میتونید از سایت سی‌بوک با یه تخفیف عالی تهیه‌اش کنید
الان هم کد تخفیف ویژه گذاشتن و بهترین فرصت واسه‌ی خرید هست
