# ترجمه‌ی جمله‌ی Pediatrician Dr. Michael Shannon says things are supposed to happen when they do چیست؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/83630>\
**Category:** سوال\
**Created:** [می 27، 2023، 5:33ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/83630 "2023-05-27T05:33:12Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sina3xm](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/sina3xm/32/290937_2.png) [@sina3xm](https://talk.zabanshenas.com/u/sina3xm)\
**Post date:** [می 27، 2023، 5:33ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/83630/1 "2023-05-27T05:33:12Z")

</div>

Pediatrician Dr. Michael Shannon says things are supposed to happen when they do.

* * *

این تاپیک مربوط به درس [«داستان انگلیسی هیچ چیز تصادفی نیست»](https://app.zabanshenas.com/p/32196/) در [اپلیکیشن «زبانشناس»](https://app.zabanshenas.com) است. دوره [«داستان های کوتاه»](https://app.zabanshenas.com/p/32000/)، فصل [«هیچ چیز تصادفی نیست»](https://app.zabanshenas.com/p/32025/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baroon1400](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/baroon1400/32/342054_2.png) [@baroon1400](https://talk.zabanshenas.com/u/baroon1400)\
**Post date:** [می 27، 2023، 7:02ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/83630/2 "2023-05-27T07:02:37Z")

</div>

کاش از متن اسکیرین میدادین

ولی معنی خود جمله رو من اینطور فهمیدم:  
متخصص اطفال، دکتر میکائیل شانون میگوید:  
چیزهایی قرار است زمانی که آنها انجام شوند اتفاق بیفتد.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/s_salehi/32/193001_2.png) [@s\_salehi](https://talk.zabanshenas.com/u/s_salehi)\
**Post date:** [می 27، 2023، 8:04ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/83630/3 "2023-05-27T08:04:57Z")

</div>

سلام دوست عزیز  
ترجمه‌ی جمله‌ی Pediatrician Dr. Michael Shannon says things are supposed to happen when they do می‌شه: متخصص اطفال، دکتر مایکل شانون می‌گوید: رویدادها قراره اون زمانی که باید، اتفاق بیافتن یا اتفاقات همون طور که انتظار می‌ره، رخ می‌دن.