درس واژگان اخبار voa
چرا در جمله از present perfect استفاده شده
contraband is anything that is secretly or illegally brought into o a countryr taken out of
با درود
“کالاهای قاچاق هر چیزی هستند که به صورت مخفیانه یا غیرقانونی به کشوری وارد یا از آن خارج میشوند”
در این جمله از زمان Present Perfect استفاده شده، چون این جمله در مورد یک واقعیت کلی صحبت میکند که در گذشته شکل گرفته و تاثیرات آن تاکنون ادامه دارد. به عبارت دیگر، این جمله توصیفی از واقعیتی است که تاکنون نیز برقرار است.
1 پسندیده
درسته علت اینکه have یا has نیومده چیه؟؟؟
با درود
حق با شماست، کمی گيج کننده است .وقتی به مفهوم جمله دقت می کنيم، ذهنيت حال کامل را داريم . ولی وجود کلمه “is” و اينکه جمله دارد تعريف دقيقی از کلمه "contraband " ارائه می دهد که به عنوان يک واقعيت کلی از آن ياد می شود که در زمان حاضر نيز برقرار است، نشان از حال ساده دارد.
1 پسندیده
سلام خدمت شما
اینجا جمله در حالت مجهول حال ساده استفاده نشده؟
Is secretly brought
مخفیانه آورده میشود