عبارت keep up with معادل catch up with هستش یا catch up on? من متوجه نشده‌م با کدوم یکیشون قرابت داره.
سلام دوست عزیز
عبارت keep up with به معنی همراه کسی اومدن یا پا به پای کسی پیش رفتن یا ادامه دادن به کار یا فعالیتی تا نتیجه‌ی نهایی هستش و اینجا می‌شه گفت با catch up with معانیشون نزدیکه، catch up with به معنی به پای کسی رسیدن و از کسی پیش افتادن هستش.
ولی عبارت catch up on به معنی رسیدگی کردن/ جبران کردن/ و انجام کار عقب افتاده هستش.
تو لینک‌های زیر می‌تونید معانی این عبارت‌ها رو ببینید.
1 پسندیده