چرا در جمله‌ی These days I am not getting any dream از کلمه‌ی get استفاده شده؟

چرا در جمله‌ی These days I am not getting any dreams…
از get استفاده شده چه ترجمه ایی داره :pensive::sob:کممک

با درود
فعل “get” به معنای “دریافت کردن”، “گرفتن”، “دست یافتن به”، “به دست آوردن” و “رسیدن به” است.
در جمله “These days I am not getting any dreams”، get به معنای “دریافت کردن” استفاده شده است و جمله به معنای “این روزها هیچ خوابی (رويايي) دریافت نمی‌کنم (در فارسی می گيم “نمی بينم”)” ترجمه می‌شود.
در کاربرد عامیانه زبان، فعل “get” به معنای “شدن” نیز استفاده می‌شود. به عنوان مثال، “I’m getting hungry” به معنای “در حال گرسنه شدن هستم” است.

1 پسندیده