I prefer reading books
اس آخر کتاب اس جمع هست یا معنی اشتباه تایپ شده ممنونم
این تاپیک مربوط به درس «بیان سلیقه » در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «عبارات رایج انگلیسی »
سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، اون s که برای کلمهی book استفاده شده، اس جمع هستش.
تو انگلیسی گفته میشه reading books ولی برای ترجمهی فارسی باید بگیم کتاب خواندن.
از این تفاوت ساختارها تو زبانهای انگلیسی و فارسی وجود داره.
مثال در زبان انگلیسی گفته میشه two books ولی ما میگیم دو تا کتاب، نمیگیم دو تا کتابها.
البته این توضیح رو هم اضافه کنم که این جمله رو به صورت I I prefer reading a book هم میتونیم استفاده کنیم.
4 پسندیده