اشکالات جملهی زیر چیست؟
I’d prefer she spend time playing with the kids than with the laundry!
۱_ بعد از would prefer باید فعل ing بگیره یا به صورت مصدر با to بیاد پس چرا spend به صورت شکل ساده فعل
اومده
۲_ چرا به جای rather than فقط از than استفاده کرده؟
سلام دوست عزیز
بعد از would prefer فعل هم میتونه به صورت infinitive (مصدر با to) یا به صورت ING دار بیاد.
برای بیان ترجیحات خاص از infinitive و برای بیان ترجیحات کلی از ING استفاده میشه.
و اینکه زمانی که میخواهیم درمورد ترجیحاتمون دربارهی یه شخص دیگه صحبت کنیم از ساختارهای
Would prefer+object pronoun+ to infinitive یا
Would prefer it if+ past simple استفاده میکنیم.
مثال:
Would you prefer me to drive?
Or would you prefer it if I drove?
تو این جمله she یه ضمیر مفعولی نیست که to بگیره.
و اینکه بعدش اومده از ING استفاده کرده.
و در مورد than هم احتمال میدم تو محاوره ممکنه از than به جای Rather than استفاده بشه.
لینک زیر هم میتونه براتون مفید باشه.