این تاپیک مربوط به «مارتی برنامهاش را سازماندهی کرده است» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «نیمچه داستانها»
با درود
عبارت “even though” برای بیان تضاد یا شرطی که به نظر غیرمنتظره است.
عبارت “nevertheless” برای بیان تضاد یا شرطی که به نظر منطقی یا قابل پیشبینی است.
one subject they need to choose is sociology.
even though, the students are majoring in Humanities.
در جمله اول، از عبارت “even though” استفاده شده است تا تضاد بین دو وضعیت را بیان کند. در این جمله، دو وضعیت متفاوت وجود دارد: دانشجویان در حال تحصیل در رشته علوم انسانی هستند، اما باید یک درس مربوط به علوم اجتماعی (اجتماع شناسی) را انتخاب کنند. به عنوان یک شرايط غیرمنتظره، عبارت “even though” به کار رفته است.
“یکی از دروسی که آنها باید انتخاب کنند، اجتماع شناسی است. با این حال، دانشجویان در حال تحصیل در رشته علوم انسانی هستند.”
some students seem to think Sociology is a science class.
Nevertheless, they have to take it to meet their degree requirements.
در جمله دوم، دانشجویان باید درس اجتماع شناسی را بگذرانند، اما بعضی از آنها به خاطر نام درس، آن را یک درس علمی میدانند.
عبارت “nevertheless” برای بیان این تضاد و اشاره به این نکته که درس، یک درس علوم اجتماعی است ولی باید گذرانده شود، به کار رفته است.
“بعضی دانشجویان فکر میکنند که اجتماع شناسی یک درس علمی است، با این حال برای رسیدن به مدرک خود، آن را باید گذرانند.”
1 پسندیده