چرا در جمله‌ی Now the same story told by kim بعد از told کلمه by امده؟

Now the same story told by kim


این تاپیک مربوط به «کیمی به یک قرار ملاقات با سائول می رود» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «نیمچه داستان‌ها»

سلام
کلمه by به معنی بوسیله، به واسطه هست.
این جمله هم معنیش میشه:
حالا همان داستانی که کیم گفته یا بوسیله کیم گفته شده است.
شایدم خواسته تاکید کنه که کیم اون داستانو گفته.

3 پسندیده