معنی along تو این جمله چیه؟
The 4x4 went along the track for three hundred metres
سلام دوست عزیز
لطفاً درس و دقیقهای که این جمله رو داخلش دیدین قرار بدین که تو متن بررسی بشه
البته با توجه به همین جمله the 44 باید یه اسم خاصی باشه یا به یه چیز خاصی اشاره کنه.
و فعل عبارتی go along هم به معنی پیرفت کردن، جلو رفتن یا پیش رفتن هستش.
مثلاً اگر the 484 رو یه زمین حساب کنیم، اینجا به نظرم معنی این جمله میشه: زمین 44 به طول 300 متر در امتداد جاده کشیده شده بود.
ولی همون طور که گفتم باید داخل متن بررسی بشه که ترجمهی بهتری ارائه بشه.