# شعر الهام بخش

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049>\
**Category:** مشارکت\
**Created:** [ژوئیه 5، 2023، 5:28ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049 "2023-07-05T17:28:31Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 4

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 17، 2023، 3:58ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/70 "2023-07-17T15:58:35Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/6/6/6618b31bc22edcf965efcfce9df280f4854d3208.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/6/6/6618b31bc22edcf965efcfce9df280f4854d3208.mp3)

> رسید مژده که ایامِ غم نخواهد ماند  
> چنان نماند چنین نیز هم نخواهد ماند
> 
> من ار چه در نظرِ یار خاکسار شدم  
> رقیب نیز چنین محترم نخواهد ماند
> 
> چو پرده دار به شمشیر می‌زند همه را  
> کسی مُقیمِ حریمِ حَرم نخواهد ماند
> 
> **چه جایِ شُکر و شکایت ز نقشِ نیک و بد است؟**  
> **چو بر صحیفهٔ هستی رقم نخواهد ماند**
> 
> **سرودِ مجلسِ جمشید گفته‌اند این بود**  
> **که جامِ باده بیاور که جم نخواهد ماند**
> 
> غنیمتی شِمُر ای شمع وصلِ پروانه  
> که این معامله تا صبحدم نخواهد ماند
> 
> توانگرا دلِ درویشِ خود به دست آور  
> که مخزنِ زَر و گنجِ دِرَم نخواهد ماند
> 
> **بدین رَواقِ زَبَرجَد نوشته‌اند به زر**  
> **که جز نِکوییِ اهلِ کرم نخواهد ماند**
> 
> ز مِهْربانیِ جانان طمع مَبُر حافظ  
> که نقشِ جور و نشانِ ستم نخواهد ماند

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 17، 2023، 4:00ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/71 "2023-07-17T16:00:25Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/3/5/352d24dc78c6085cc913fe08a5b116a714fc884e.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/3/5/352d24dc78c6085cc913fe08a5b116a714fc884e.mp3)

> نوبهار است در آن کوش که خوشدل باشی  
> که بسی گل بدمد باز و تو در گِل باشی
> 
> من نگویم که کنون با که نشین و چه بنوش  
> که تو خود دانی اگر زیرک و عاقل باشی
> 
> چنگ در پرده همین می‌دهدت پند ولی  
> وعظت آن گاه کند سود که قابل باشی
> 
> در چمن هر ورقی دفتر حالی دگر است  
> حیف باشد که ز کار همه غافل باشی
> 
> **نقد عمرت ببرد غصه دنیا به گزاف**  
> **گر شب و روز در این قصه مشکل باشی**
> 
> گر چه راهیست پر از بیم ز ما تا بر دوست  
> رفتن آسان بود ار واقف منزل باشی
> 
> حافظا گر مدد از بخت بلندت باشد  
> صید آن شاهد مطبوع شمایل باشی

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baroon1400](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/baroon1400/32/342054_2.png) [@baroon1400](https://talk.zabanshenas.com/u/baroon1400)\
**Post date:** [ژوئیه 17، 2023، 5:24ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/72 "2023-07-17T17:24:13Z")

</div>

**آن شب که دلی بود…**  
به میخانه نشستیم؛  
آن توبه صدساله به پیمانه شکستیم!  
از آتش دوزخ نهراسیم  
که آن شب…  
ما توبه شکستیم ولی  
_ **دل نشکستیم…!** _

_مولانا_

یکی از خوبیای این تاپیک اینه که میتونم از این اشعار گلچین شده توی اجرام استفاده کنم و مجددا از همگیتون تشکر میکنم💐

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 17، 2023، 6:07ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/73 "2023-07-17T18:07:39Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/e/5/e51a93eb477ac0b76d38fd1cd2a3d4da664e9414.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/e/5/e51a93eb477ac0b76d38fd1cd2a3d4da664e9414.mp3)

> من و انکارِ شراب! این چه حکایت باشد؟  
> غالباً این قَدَرَم عقل و کِفایت باشد
> 
> تا به غایت رهِ میخانه نمی‌دانستم  
> ور نه مستوری ما تا به چه غایت باشد
> 
> زاهد و عجب و نماز و من و مستی و نیاز  
> تا تو را خود ز میان با که عنایت باشد
> 
> زاهد ار راه به رندی نَبَرَد معذور است  
> عشق کاریست که موقوف هدایت باشد
> 
> من که شب‌ها رهِ تقوا زده‌ام با دف و چنگ  
> این زمان سر به ره آرم چه حکایت باشد؟
> 
> بندهٔ پیرِ مغانم که ز جهلم بِرَهانْد  
> پیرِ ما هر چه کُنَد عینِ عنایت باشد
> 
> دوش از این غصه نَخُفتَم که رفیقی می‌گفت  
> حافظ ار مست بُوَد جایِ شکایت باشد

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 17، 2023، 6:09ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/74 "2023-07-17T18:09:28Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/2/f/2f8b2f214c6f36b35a63d04a9a3a261c6f679455.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/2/f/2f8b2f214c6f36b35a63d04a9a3a261c6f679455.mp3)

> مرا مِهر سیَه چشمان ز سر بیرون نخواهد شد  
> قضای آسمان است این و دیگرگون نخواهد شد
> 
> رقیب آزارها فرمود و جایِ آشتی نگذاشت  
> مگر آهِ سحرخیزان سویِ گردون نخواهد شد؟
> 
> مرا روزِ ازل کاری به جز رندی نفرمودند  
> هر آن قسمت که آن جا رفت از آن افزون نخواهد شد
> 
> خدا را محتسب ما را به فریادِ دف و نی بخش  
> که سازِ شرع از این افسانه بی‌قانون نخواهد شد
> 
> مجالِ من همین باشد که پنهان عشقِ او ورزم  
> کنار و بوس و آغوشش چه گویم چون نخواهد شد
> 
> شرابِ لعل و جایِ امن و یارِ مهربان ساقی  
> دلا کی بِه شود کارت اگر اکنون نخواهد شد
> 
> مشوی ای دیده نقشِ غم ز لوحِ سینهٔ حافظ  
> که زخمِ تیغِ دلدار است و رنگِ خون نخواهد شد

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sorena30](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/sorena30/32/375969_2.png) [@sorena30](https://talk.zabanshenas.com/u/sorena30)\
**Post date:** [ژوئیه 17، 2023، 6:13ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/75 "2023-07-17T18:13:17Z")

</div>

چنان روزی رسان روزی رساند  
که صد عاقل در آن حیران بمانند

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 6:26ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/76 "2023-07-18T06:26:41Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/8/4/848faf566ad304cbb007c623ef5c52b609520773.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/8/4/848faf566ad304cbb007c623ef5c52b609520773.mp3)

> اگر چه باده فرح بخش و باد گل‌بیز است  
> به بانگ چنگ مخور می که محتسب تیز است
> 
> صراحی‌ای و حریفی گرت به چنگ افتد  
> به عقل نوش که ایام فتنه‌ انگیز است
> 
> در آستین مرقع پیاله پنهان کن  
> که همچو چشم صراحی زمانه خونریز است
> 
> به آب دیده بشوییم خرقه‌ها از می  
> که موسم ورع و روزگار پرهیز است
> 
> مجوی عیش خوش از دور باژگون سپهر  
> که صاف این سر خم جمله دُردی آمیز است
> 
> سپهرِ بر شده پرویزنی‌ست خون افشان  
> که ریزه‌اش سر کسری و تاجِ پرویز است
> 
> عراق و فارس گرفتی به شعر خوش حافظ  
> بیا که نوبت بغداد و وقت تبریز است

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 6:27ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/77 "2023-07-18T06:27:42Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/0/d/0d20425a2baa5621c76c189ae1e70d9d91aa0077.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/0/d/0d20425a2baa5621c76c189ae1e70d9d91aa0077.mp3)

> ساقی بیار باده که ماهِ صیام رفت  
> دَردِه قدح که موسمِ ناموس و نام رفت
> 
> وقتِ عزیز رفت بیا تا قضا کنیم  
> عمری که بی حضور صُراحی و جام رفت
> 
> مستم کن آن چنان که ندانم ز بیخودی  
> در عرصهٔ خیال که آمد، کدام رفت
> 
> بر بوی آن که جرعهٔ جامت به ما رسد  
> در مَصطَبِه دعایِ تو هر صبح و شام رفت
> 
> دل را که مرده بود حیاتی به جان رسید  
> تا بویی از نسیمِ می‌اش در مشام رفت
> 
> زاهد غرور داشت، سلامت نبرد راه  
> رند از رهِ نیاز به دارالسلام رفت
> 
> نقدِ دلی که بود مرا صرف باده شد  
> قلبِ سیاه بود از آن در حرام رفت
> 
> در تابِ توبه چند توان سوخت همچو عود  
> می ده که عمر در سرِ سودای خام رفت
> 
> دیگر مکن نصیحتِ حافظ که ره نیافت  
> گمگشته‌ای که بادهٔ نابش به کام رفت

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 9:21ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/78 "2023-07-18T09:21:53Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/2/d/2df68761b052ff0b23ccdb970255fffffd8d0c94.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/2/d/2df68761b052ff0b23ccdb970255fffffd8d0c94.mp3)

> صحنِ بُستان ذوق بخش و صحبتِ یاران خوش است  
> وقت گل خوش باد کز وی وقتِ میخواران خوش است
> 
> از صبا هر دم مشامِ جانِ ما خوش می‌شود  
> آری آری طیبِ انفاسِ هواداران خوش است
> 
> ناگشوده گل نقاب، آهنگِ رحلت ساز کرد  
> ناله کن بلبل، که گلبانگِ دل افکاران خوش است
> 
> مرغِ خوشخوان را بشارت باد کاندر راهِ عشق  
> دوست را با نالهٔ شب‌های بیداران خوش است
> 
> **نیست در بازارِ عالَم خوشدلی ور زان که هست**  
> **شیوهٔ رندی و خوش باشیِ عیاران خوش است**
> 
> از زبانِ سوسنِ آزاده‌ام آمد به گوش  
> کاندر این دیرِ کهن، کارِ سبکباران خوش است
> 
> حافظا! تَرکِ جهان گفتن طریقِ خوشدلیست  
> تا نپنداری که احوالِ جهان داران خوش است

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 9:23ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/79 "2023-07-18T09:23:31Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/9/1/9104a927ae735f470c2e951fe3de9c9f501ebfd0.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/9/1/9104a927ae735f470c2e951fe3de9c9f501ebfd0.mp3)

> خوشتر ز عیش و صحبت باغ و بهار چیست؟  
> ساقی کجاست، گو سببِ انتظار چیست؟
> 
> **هر وقتِ خوش که دست دهد مغتنم شمار**  
> **کس را وقوف نیست که انجامِ کار چیست**
> 
> **پیوندِ عمر بسته به موییست هوش دار**  
> **غمخوارِ خویش باش، غم روزگار چیست؟**
> 
> معنیِ آبِ زندگی و روضهٔ ارم  
> جز طَرفِ جویبار و میِ خوشگوار چیست؟
> 
> مستور و مست هر دو چو از یک قبیله‌اند  
> ما دل به عشوهٔ که دهیم اختیار چیست؟
> 
> راز درونِ پرده چه داند فلک، خموش  
> ای مدعی نزاعِ تو با پرده دار چیست؟
> 
> سهو و خطایِ بنده گَرَش اعتبار نیست  
> معنیِ عفو و رحمتِ آمُرزگار چیست؟
> 
> زاهد شرابِ کوثر و حافظ پیاله خواست  
> تا در میانه خواستهٔ کردگار چیست

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 9:25ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/80 "2023-07-18T09:25:04Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/8/a/8a891eb7f1773a8eb714192539424f5d9bdc7e70.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/8/a/8a891eb7f1773a8eb714192539424f5d9bdc7e70.mp3)

> شراب و عیش نهان چیست؟ کارِ بی‌بنیاد  
> زدیم بر صفِ رندان و هر چه بادا باد
> 
> گره ز دل بگشا وز سپهر یاد مکن  
> که فکر هیچ مهندس چنین گره نگشاد
> 
> ز انقلابِ زمانه عجب مدار که چرخ  
> از این فسانه هزاران هزار دارد یاد
> 
> قدح به شرطِ ادب گیر زان که ترکیبش  
> ز کاسهٔ سرِ جمشید و بهمن است و قباد
> 
> که آگه است که کاووس و کی کجا رفتند؟  
> که واقف است که چون رفت تخت جم، بر باد؟
> 
> ز حسرتِ لبِ شیرین هنوز می‌بینم  
> که لاله می‌دمد از خونِ دیدهٔ فرهاد
> 
> مگر که لاله بدانست بی‌وفاییِ دهر  
> که تا بزاد و بِشُد، جامِ می ز کف نَنَهاد
> 
> بیا بیا که زمانی ز می خراب شویم  
> مگر رسیم به گنجی در این خراب آباد
> 
> نمی‌دهند اجازت مرا به سِیرِ سفر  
> نسیمِ بادِ مُصَلّا و آبِ رُکن آباد
> 
> قدح مگیر چو حافظ مگر به نالهٔ چنگ  
> که بسته‌اند بر ابریشمِ طرب دلِ شاد

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 9:28ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/81 "2023-07-18T09:28:07Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/3/9/39a6c78e92e5828f66bb459d741b607f02f298e0.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/3/9/39a6c78e92e5828f66bb459d741b607f02f298e0.mp3)

> می‌دمد صبح و کِلِّه بست سحاب  
> الصَبوح الصَبوح یا اصحاب
> 
> می‌چکد ژاله بر رخِ لاله  
> المُدام المُدام یا احباب
> 
> می‌وزد از چمن نسیمِ بهشت  
> هان، بنوشید دَم به دَم مِیِ ناب
> 
> تخت زُمْرُد زده است گل به چمن  
> راحِ چون لعلِ آتشین دریاب
> 
> درِ میخانه بسته‌اند دگر  
> اِفتَتِح یا مُفَتِّح الاَبواب!
> 
> لب و دَندانْت را حقوق نمک  
> هست بر جان و سینه‌هایِ کباب
> 
> این چنین موسمی عجب باشد  
> که ببندند میکده به شتاب/بشتاب
> 
> بر رخِ ساقی پری پیکر  
> همچو حافظ بنوش بادهٔ ناب

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![irregular-rock](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/irregular-rock/32/367274_2.png) [@irregular-rock](https://talk.zabanshenas.com/u/irregular-rock)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 10:18ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/82 "2023-07-18T10:18:39Z")

</div>

> [@mostafa.76](#):
>
> نفسِ بادِ صبا مُشک فشان خواهد شد  
> عالَمِ پیر دگرباره جوان خواهد شد

[quote=“mostafa.76, post:69, topic:85049”]  
صبا به تهنیتِ پیرِ می فروش آمد  
که موسمِ طرب و عیش و ناز و نوش آمد

> [@mostafa.76](#):
>
> صبا هر دم مشامِ جانِ ما خوش می‌شود  
> آری آری طیبِ انفاسِ هواداران خوش است

👏👏👏👏😊😊

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baroon1400](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/baroon1400/32/342054_2.png) [@baroon1400](https://talk.zabanshenas.com/u/baroon1400)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 12:17ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/83 "2023-07-18T12:17:52Z")

</div>

من کیستم به دوزخ هجران فتاده ای  
وز جرم عشق دل به عقوبت نهاده ای  
تشریف وصل در بر اغیار دیده ای  
با دل قرار فرقت دل دار داده ای

**محتشم کاشانی**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 2:23ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/84 "2023-07-18T14:23:21Z")

</div>

> سپاس و شکر بی‌پایان خدا را  
> برین نعمت که نعمت نیست ما را
> 
> بسا مالا که بر مردم وبالست  
> مزید ظلم و تأکید ضلالست
> 
> مفاصل مرتخی و دست عاطل  
> به از سرپنجگی و زور باطل
> 
> **من آن مورم که در پایم بمالند**  
> **نه زنبورم که از دستم بنالند**
> 
> **کجا خود شکر این نعمت گزارم**  
> **که زور مردم آزاری ندارم**

**(سعدی)**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 2:23ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/85 "2023-07-18T14:23:52Z")

</div>

> چو حافظ در قناعت کوش وز دنیای دون بگذر
> 
> که یک جو منّت دونان دو صد من زر نمی ارزد

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 2:26ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/86 "2023-07-18T14:26:04Z")

</div>

[//talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/8/3/83f15084859a4e24b8dba62b7b32b98120513b7e.mp3](https://talk.res.zabanshenas.ir/original/3X/8/3/83f15084859a4e24b8dba62b7b32b98120513b7e.mp3)

> نقدِ صوفی نه همه صافیِ بی‌غَش باشد  
> ای بسا خرقه که مُستوجبِ آتش باشد
> 
> صوفیِ ما که ز وِردِ سحری مست شدی  
> شامگاهش نگران باش که سرخوش باشد
> 
> خوش بُوَد گر مَحَکِ تجربه آید به میان  
> تا سِیَه روی شود هر که در او غَش باشد
> 
> خَطِّ ساقی گر از این گونه زند نقش بر آب  
> ای بسا رُخ که به خونابه مُنَقَّش باشد
> 
> ناز پروردِ تَنَعُّم نَبَرَد راه به دوست  
> عاشقی شیوهٔ رندانِ بلاکش باشد
> 
> **غمِ دنیای دَنی چند خوری؟ باده بخور**  
> **حیف باشد دلِ دانا که مُشَوَّش باشد**
> 
> دلق و سجادهٔ حافظ بِبَرَد باده فروش  
> گر شرابش ز کفِ ساقی مَه وَش باشد

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/mostafa.76/32/351951_2.png) [@mostafa.76](https://talk.zabanshenas.com/u/mostafa.76)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 2:30ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/87 "2023-07-18T14:30:49Z")

</div>

> هر سبزه که بر کنار جویی رُسته‌است
> 
> گویی ز لبِ فرشته‌خویی رسته‌است
> 
> پا بر سر سبزه تا به خواری ننهی
> 
> کان سبزه ز خاک لاله‌رویی رسته‌است

> هر ذره که بر روی زمینی بوده‌است
> 
> خورشید‌رُخی، زُهره‌جَبینی بوده‌است
> 
> گَرْد از رخِ نازنین به آزَرْم فشان
> 
> کان هم رخِ خوب نازنینی بوده‌است

> پیش از من و تو لیل و نهاری بوده‌ست
> 
> گردنده فلک نیز بکاری بوده است
> 
> هرجا که قدم نهی تو بر روی زمین
> 
> آن مردمک چشم نگاری بوده‌ست

**(خیام)**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sorena30](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/sorena30/32/375969_2.png) [@sorena30](https://talk.zabanshenas.com/u/sorena30)\
**Post date:** [ژوئیه 18، 2023، 5:58ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/88 "2023-07-18T17:58:06Z")

</div>

فوق العاده زیبا🙏🏻❤

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baroon1400](https://talk.zabanshenas.com/user_avatar/talk.zabanshenas.com/baroon1400/32/342054_2.png) [@baroon1400](https://talk.zabanshenas.com/u/baroon1400)\
**Post date:** [ژوئیه 19، 2023، 2:23ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049/89 "2023-07-19T02:23:22Z")

</div>

**هر لحظه که تسلیمم در کار گه تقدیر**  
_آرام تر از آهو، بی باک ترم از شیر_  
**هر لحظه که می کوشم در کار کنم تدبیر**  
_رنج از پی رنج آید، زنجیر پی زنجیر_

امیدیاسین

[Previous page](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049.md?page=3)

[Next page](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85049.md?page=5)