درود بر شما
وقتتون بخیر
درمورد ترجمه یا معنی مفهومی جمله زیر تقاضای راهنمایی دارم:
?Have you seen our waiter
در ترجمه ذکر شده نرم افزار؛
<<آیا گارسون میز مارا ندید؟ >> آمده است
ولی در ترجمه جمله به صورت غیر مفهومی
<<آیا گارسون ما را دیدی؟ >> برداشت می شود
لطفاً در صورت امکان بنده را رهنمایی فرمایید
باتشکر از کارشناسان و اپلیکیشن فوق العاده عالی و محبوب زبانشناس
این تاپیک مربوط به درس «خدماتدهی ضعیف» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «(غذا خوردن در بیرون از خانه (رستوران»
