درود و خداوقت به زبانشناسی های عزیز
I’ve been to two doctors
در این متن حس میکنم یا t0 یا two تلفظ نمیشود همینطور است؟ قاعدا خاصی دارد؟
این تاپیک مربوط به درس «گوشدرد شدید» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «سلامتی »
2 پسندیده
اولین to کوتاه تر تلفظ میشه و two طولانی تر.
اما هردو طبیعتا تلفظ میشن من متوجه منظورتون نشدم
سلام دوست عزیز
بله در اینجا فقط Two تلفظ شده
با توجه به چیزی که توی فیلمها و اهنگها میبینم توی گفتار محاوره پیش میاد که حرفای اضافی یا یه بخش اصلی از جمله که توی گرامر تاثیر داره رو حذف میکنن
مثل زبان خودمون که اغلب توی صحبت صمیمانه یا عادی خیلی خلاصه حرف میزنیم
1 پسندیده
به نظر من اصلا to اول غلط نوشته شده این ساختار ماضی نقلی عملی که در گذشته انجام شده نمیشه هم اینطور برداشت کرد که ماضی نقلی استمراریه چون عملی نیست که طول مدت زمان بهش بخوره اینجور مواقع به فارسی میگیم ( تا حالا پیش دوتا دکتر رفتم یا دو تا دکتر رو تا حالا دیدم ) این تا حالا گفتنه تو فارسی جمله رو ماضی نقلی میکنه
به نظر من به جای been اگر seen بود که میشه قسمت سوم see جمله درست تر بود و بعدشم to نداره فقط ساختار ماضی نقلی با قسمت سومفعلا اومده
حالا اگر دیدن دکتر با افعال توبی هم بیاد بازم جمله با been درسته یعنی have با قسمت سومفعل توبی اومده و البته to نداره