Hi is a more informed way of saying hello.
منبع:Oxford word skills
در این جمله a more informed way به چه معناست؟
سلام
می خواد بگه گفتن hi درست تر و مناسب تر از گفتن hello هستش. چون همونطور که می دونین hi شکل اینفرمال hello هستش. کسی که این جمله رو گفته یا داشته شوخی می کرده به نظر یا اینکه کلا داشته تفاوت های hi و hello رو می گفته و منظورش این بوده که گاهی استفاده از hello چندان درست نیست. مخصوصاً وقتی داری با دوستات حرف می زنی چون یه جورایی حس دور بودن رو بهش منتقل می کنه.
1 پسندیده
خیلی خیلی ممنونم دوست عزیزم از پاسخگوییتون
اینجمله مربوط به کتاب Oxford word skills بود و همانطور که فرمودید داشت تفاوت های ایندو کلمه رو مطرح میکرد
1 پسندیده
فقط برای دوستانی که احتمالا اینتاپیک رو میبینند یه توضیح اضافه بدم که این جمله در قسمت سوالات true و false کتاب Oxford word skills مطرح شده است.
یعنی فارغ از سوال تاپیک که معنی عبارت مورد نظر بود.این جمله به لحاظ محتوا غلط محسوب میشود.( تازه چک کردم مجددا جمله رو. 
) و تنها تفاوت این کلمه در رسمی و غیر رسمی بودن است و به کار بردن hello در موقعیت های غیر رسمی مانعی ندارد.