# معنی I cried my little black heart out چیست؟

**URL:** <https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85655>\
**Category:** سوال\
**Created:** [ژوئیه 22، 2023، 9:06ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85655 "2023-07-22T21:06:17Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![alishahi1](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/c5a1d2/32.png) [@alishahi1](https://talk.zabanshenas.com/u/alishahi1)\
**Post date:** [ژوئیه 22، 2023، 9:06ب.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85655/1 "2023-07-22T21:06:17Z")

</div>

معنی این جمله چی میشه؟  
I cried my little black heart out.

* * *

این تاپیک مربوط به [«قسمت اول»](https://app.zabanshenas.com/p/105237/) در [اپلیکیشن «زبانشناس»](https://app.zabanshenas.com) است. نمایش [«ونزدی»](https://app.zabanshenas.com/p/104853/)، نمایش [«فصل اول»](https://app.zabanshenas.com/p/104855/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zahra51351](https://talk.zabanshenas.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/7cd45c/32.png) [@zahra51351](https://talk.zabanshenas.com/u/zahra51351)\
**Post date:** [ژوئیه 23، 2023، 4:59ق.ظ UTC](https://talk.zabanshenas.com/t/topic/85655/2 "2023-07-23T04:59:42Z")

</div>

cry one’s heart out

این یک اصطلاح یعنی از ته دل گریه کرده و یا خون گریه کرده  
و معنی: من از‌ته قلب سیاه کوچکم گریه‌کردم